Большой русско-английский словарь - легкий
Связанные словари
Перевод с русского языка легкий на английский
легкий
прил.
1) (на вес) light
2) (нетрудный) easy легкая работа легкий слог
3) (незначительный, слабый) light, slight легкий завтрак – light morning meal легкая походка – light step легкий характер – easy/sweet temper у него легкий характер – he is easy to get on with легкий сон – light sleep легкая артиллерия – light artillery легкое чтение – light reading(-matter) разг. легкое вино – light wine легкие нравы – lax morals женщина легкого поведения – women of easy virtue с легким сердцем – with a light heart у него легкая рука разг. – he brings luck
he is lucky, he has luck
he has a light/happy touch с вашей легкой руки разг. – once you start(ed) the ball rolling
following your example
with your light/happy touch легок на помине! разг. – talk of the devil (and he is sure to appear)!, we were just speaking about you! легкое наказание легкая простуда легкий случай
|| легкая атлетика
1) (на вес) light
2) (нетрудный) easy легкая работа легкий слог
3) (незначительный, слабый) light, slight легкий завтрак – light morning meal легкая походка – light step легкий характер – easy/sweet temper у него легкий характер – he is easy to get on with легкий сон – light sleep легкая артиллерия – light artillery легкое чтение – light reading(-matter) разг. легкое вино – light wine легкие нравы – lax morals женщина легкого поведения – women of easy virtue с легким сердцем – with a light heart у него легкая рука разг. – he brings luck
he is lucky, he has luck
he has a light/happy touch с вашей легкой руки разг. – once you start(ed) the ball rolling
following your example
with your light/happy touch легок на помине! разг. – talk of the devil (and he is sure to appear)!, we were just speaking about you! легкое наказание легкая простуда легкий случай
|| легкая атлетика
a. light
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (на вес) light 2. (нетрудный) easyлёгкая работа — easy / light / simple work лёгкий слог — easy / facile / simple style 3. (незначительный, слабый) light, slightлёгкое наказание — light penalty лёгкая простуда — slight cold лёгкий случай (заболевания) — mild case лёгкий сон — light sleep лёгкая атлетика — track and field athletics pl. лёгкая артиллерия — light artillery лёгкое чтение разг. — light reading лёгкое вино — light wine лёгкие нравы — lax morals лёгкий характер — easy / sweet temper у него лёгкий характер — he is easy to get on with с лёгким сердцем — with a light heart у него лёгкая рука разг. — he brings luck с вашей лёгкой руки разг. — following your example лёгок на помине! — talk of the devil (and he is sure to appear)! вы легки на помине — we were just speaking about you женщина лёгкого поведения — woman* of easy virtue ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; лёгок, легка, легко, легки и лёгки; легче, легчайший.1.Незначительный по весу; противоп. тяжелый.{Юрий} поднял девочку. --У нее даже кости, кажется, были пустые, — до того худа и легка. А. Н. Толстой, Мать и дочь.У Шурки тоже болталась сзади на веревочке лубяная корзинка, легкая как перышко. В. Смирнов, Открытие мира.||Неплотный, воздушный, тонкий.Сорочка легкая спустилась С ее прелестного плеча. Пушкин, Евгений Онегин.Прекрасные очертания плеч и рук сквозили через легкую ткань. Тургенев, Дым.В легком платье палевого цвета ---, она показалась ему бледнее и серьезнее, чем обыкновенно. Куприн, Молох.||Мало, плохо греющий, не теплый.Легкое пальто.||Кажущийся невесомым, изящный (о постройках, сооружениях и т. п.).На правом берегу показались смутные очертания высокой горы с легкой, резной, деревянной беседкой. Куприн, Одиночество.В 11 часов он уже ехал с женой по Пятницкой, в легкой коляске, на одной лошади. Чехов, Три года.||Не вызывающий ощущения тяжести в желудке, без труда перевариваемый, не обильный (о еде).Легкий завтрак. Легкая пища.□— Лучше всего легкий супец из крупы, котлетку, цыпленка и желе… вот настоящий обед. И. Гончаров,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |